Trascrizioni

Lo staff di Psicologia e editoria fornisce servizi di trascrizione di alta qualità rivolti in modo specifico a professionisti che operano nel campo della psicologia, della salute, della ricerca e dell'insegnamento. La competenza sul piano del contenuto ci permette di essere interlocutori validi e attivi, che favoriscono proattivamente il raggiungimento del vostro obiettivo comunicativo finale.

Trascriviamo da nastro o da file:

  • colloqui di psicoterapia e/o supervisione per psicoterapeuti tirocinanti
  • diagnosi, referti e conclusioni cliniche
  • colloqui di somministrazione di Rorschach e altri reattivi psicologici
  • lezioni universitarie e scolastiche, interventi a convegni, conferenze, workshop
  • telefonate, riunioni e appunti vocali.


Il servizio comprende: controllo grammaticale; inserimento della punteggiatura; distinzione e riconoscimento dei parlanti; controllo di sigle, terminologia tecnica, termini e/o nomi in altre lingue; adattamento del testo per essere più fruibile e scorrevole.

Nel caso di colloqui psicologici, possiamo garantire la trascrizione fedele, parola per parola, di tutto ciò che viene detto, comprese le pause, le interiezioni, le esitazioni, le ripetizioni, le frasi in sospeso. Su richiesta, possiamo applicare criteri di classificazione e codifica degli aspetti paraverbali indicati o forniti dal cliente.


>> Chiedi un preventivo per il tuo progetto <<
Psicologia & Editoria
Contatti: Gabriele Lo Iacono :: Via Veneto 146 - 38122 Trento, Italy :: info@psicologia-editoria.eu :: +39.339.6033913
Gabriele Lo Iacono, Steve Pastorello, Riccardo Larini, Roberta Grossi, psicologo, psicologi, revisione, editing, correzione, bozze, trascrizione, colloquio, intervista, reattivo, proiettivo, traduzione, traduci, tradurre, traduttore editoriale, traduzione editoriale, editoria, agenzia di traduzioni, traduttore madrelingua inglese, lingua madre inglese, traduttore inglese, traduzioni dall'inglese, traduzioni verso l'inglese, traduzione da e verso l'inglese, traduttore, traduzioni psicologia, traduzione psicologia, freelance translator, psicologia, psicoterapeuta, psicoterapia, psicoanalisi, neurosocienze, pedagogia, formazione, filosofia, sociologia, psichiatria, counseling, counselling, psicomotricità, riabilitazione, cura, test, psicometria, logopedia, riabilitazione psichiatrica, scienze umane, antropologia, comportamento, emozione, cognizione, brain, mind, clinica, analisi dei dati, metodologia, convegno, congresso, abstract, poster, libri, articolo di ricerca, rassegna, rivista, pubblicazione, progetto di ricerca, laurea, tesi, dottorato, ghostwriting, ghost-translation, En > It, It > En, Eng > ita, Ita > Eng, psychologist, psychologists, text revision, proofreading, editing, draft, transcription, interview, projective, translation, translate, translate, editorial translator, editorial translation, publishing, translation agency, english speaking translator, native english, english mother tongue, english translator, English to Italian, Italian to English, form and to English translation, translator, psychology translation, traduttore freelance, psychology, psychotherapy, psychotherapists, psychoanalysis, neuroscience, education, pedagogy, training, philosophy, sociology, psychiatry, counseling, counselling, psychomotricity, care, recovery, test, psychometry, speech therapy, psichiatric rehabilitation, human sciences, anthropology, behavior, cognition, emotion, cervello, mente, clinic, data analysis, methodology, conference, convention, congress, abstract, poster, book, research paper, paper, review, journal, issue, publication, research project, degree, dissertation, doctoral dissertation,