Traduzioni

Forniamo traduzioni da e verso l'inglese nel campo della psicologia, delle neuroscienze, della psichiatria, della psicoanalisi, della psicoterapia, del  counseling, della pedagogia e delle scienze umane in generale.

  • articoli scientifici
  • abstracts
  • progetti di ricerca
  • poster e relazioni per convegni
  • atti di convegni
  • tesi di laurea

E in più

  • libri
  • schede libro
  • cataloghi editoriali
  • diagnosi e relazioni psicologiche

I nostri traduttori madrelingua da e verso l'inglese sono psicologi e conoscono e rispettano il lessico specialistico, i concetti legati a particolari tradizioni di pensiero, gli aspetti metodologici della ricerca, le premesse implicite degli autori, i generi testuali - il trattato scientifico, la rassegna di ricerche, il manuale di self-help, il manuale di intervento su una particolare problematica, l'articolo di presentazione dei dati di una ricerca, il sistema di classificazione internazionale, il manuale d'uso del test eccetera.

  • responsabilità, professionalità e puntualità
  • correttezza ortografica e grammaticale
  • rigore nell'interpretazione dei concetti
  • coerenza nelle scelte terminologiche
  • scorrevolezza della traduzione
  • rispetto di eventuali norme editoriali comunicate all'inizio del lavoro.

>> Presentaci il tuo progetto per avere un preventivo <<
Psicologia & Editoria
Contatti: Gabriele Lo Iacono :: Via Veneto 146 - 38122 Trento, Italy :: info@psicologia-editoria.eu :: +39.339.6033913
Gabriele Lo Iacono, Steve Pastorello, Riccardo Larini, Roberta Grossi, psicologo, psicologi, revisione, editing, correzione, bozze, trascrizione, colloquio, intervista, reattivo, proiettivo, traduzione, traduci, tradurre, traduttore editoriale, traduzione editoriale, editoria, agenzia di traduzioni, traduttore madrelingua inglese, lingua madre inglese, traduttore inglese, traduzioni dall'inglese, traduzioni verso l'inglese, traduzione da e verso l'inglese, traduttore, traduzioni psicologia, traduzione psicologia, freelance translator, psicologia, psicoterapeuta, psicoterapia, psicoanalisi, neurosocienze, pedagogia, formazione, filosofia, sociologia, psichiatria, counseling, counselling, psicomotricità, riabilitazione, cura, test, psicometria, logopedia, riabilitazione psichiatrica, scienze umane, antropologia, comportamento, emozione, cognizione, brain, mind, clinica, analisi dei dati, metodologia, convegno, congresso, abstract, poster, libri, articolo di ricerca, rassegna, rivista, pubblicazione, progetto di ricerca, laurea, tesi, dottorato, ghostwriting, ghost-translation, En > It, It > En, Eng > ita, Ita > Eng, psychologist, psychologists, text revision, proofreading, editing, draft, transcription, interview, projective, translation, translate, translate, editorial translator, editorial translation, publishing, translation agency, english speaking translator, native english, english mother tongue, english translator, English to Italian, Italian to English, form and to English translation, translator, psychology translation, traduttore freelance, psychology, psychotherapy, psychotherapists, psychoanalysis, neuroscience, education, pedagogy, training, philosophy, sociology, psychiatry, counseling, counselling, psychomotricity, care, recovery, test, psychometry, speech therapy, psichiatric rehabilitation, human sciences, anthropology, behavior, cognition, emotion, cervello, mente, clinic, data analysis, methodology, conference, convention, congress, abstract, poster, book, research paper, paper, review, journal, issue, publication, research project, degree, dissertation, doctoral dissertation,

Hit Counter